Idazleak

Karlos Santisteban Zimarro
Karlos Santisteban Zimarro

Karrantzan jaioa 1960. urtean.

Euskera-itzultzailea lanbidez, euskararen irakaskuntzan aritu da eta 1984. urteaz geroztik Bizkaiko Foru Aldundian lan egiten du.
Oso gazte hasi zen idazten eta euskarazko egunkarietan eta aldizkarietan kolaboratu du: Anaitasuna, Zeruko Argia, Egin, Punto y Hora, Jakin, Zehatz, Olerti, Aizu, Habe, Egunkaria... Ia literatura arlo guztietan idatzi badu ere, azken urteotan bereziki haur eta gazte literaturari ekin dio eta zeregin horretan ume-gazteturik sentitzen da. Haren liburuetariko batzuk zenbait hizkuntzatara itzuliak izan dira.

Bibliografian agertzen ez diren liburuak:

  • Tximeletak hegan (2005, Desclee De Brouwer)

* Segurtasun arrazoiak direla medio, profesional honen datu pertsonalik ez duzu aurkituko web gune honetan. Hala ere, horiek eskuratu nahiko bazenitu Galtzagorrira dei dezakezu (Telf: 943471487) edota email bat igorri (galtzagorri@galtzagorri.eus) eta ahal dugun guztian lagunduko dizugu.

  • Imajina ezazu Euskadi, ipuina, Begiradaren lilura, 1997
  • Irun Hiria Poesia Saria, Arima basaltoan, 1997
  • Imajina ezazu Euskadi, poesia, Izaeta zantzuetan, 1996
  • Juan Gorostiaga Haur Ipuin Lehiaketa, Agur Benur, Piparen oroitzapenak, 1991
  • Bilbo Hiria Poesia Saria, Olerki durundioak, 1990
  • Basauri Hiria Poesia Saria , Conpendium, 1990
  • Bilbo Hiria Poesia Saria, Taupaka barrenetik, 1989
Txokolatezko arrainak

Izenburua: Txokolatezko arrainak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Leire Salaberria Urdanpilleta

Argitaletxea: Ibaizabal

2016

GEHIAGO IRAKURRI
Karramarro bat buruan

Izenburua: Karramarro bat buruan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Leire Iparragirre Ortega

Argitaletxea: Aizkorri

2012

GEHIAGO IRAKURRI
A ze parea!

Izenburua: A ze parea!

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Eider Santisteban

Argitaletxea: Desclee de Brouwer

2011

GEHIAGO IRAKURRI
Boga txakur hegalaria

Izenburua: Boga txakur hegalaria

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Eider Santisteban

Argitaletxea: Desclee

2011

GEHIAGO IRAKURRI
Aparrezko hitzak

Izenburua: Aparrezko hitzak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Eider Santisteban

Argitaletxea: Gero-Mensajero

2010

GEHIAGO IRAKURRI
Aitaren bihotza

Izenburua: Aitaren bihotza

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Inma Mendiola

Argitaletxea: Desclee

2009

GEHIAGO IRAKURRI
Belar olatuetan

Izenburua: Belar olatuetan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Iban Izagirre Uranga

Argitaletxea: Erein

2009

GEHIAGO IRAKURRI
Ilargi Malutak

Izenburua: Ilargi Malutak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Aitziber Ibaibarriaga

Argitaletxea: Ibaizabal

2009

GEHIAGO IRAKURRI
Txoriak eta habiak

Izenburua: Txoriak eta habiak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Eider Santisteban

Argitaletxea: Ibaizabal

2009

GEHIAGO IRAKURRI
Hiru arrano fla, fla, fla

Izenburua: Hiru arrano fla, fla, fla

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Enrique Morente

Argitaletxea: Gero-Mensajero

2008

GEHIAGO IRAKURRI
Jostailu zahar, jostailu berri

Izenburua: Jostailu zahar, jostailu berri

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Aitziber Alonso Pikabea

Argitaletxea: Desclee

2007

GEHIAGO IRAKURRI
Irudimena hegan

Izenburua: Irudimena hegan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Iraia Okina Salazar

Argitaletxea: Aizkorri

2006

GEHIAGO IRAKURRI
Sorbaru-k ez du harririk nahi

Izenburua: Sorbaru-k ez du harririk nahi

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Pablo Barredo

Argitaletxea: Desclee

2006

GEHIAGO IRAKURRI
Txori-katua

Izenburua: Txori-katua

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Enrique Morente

Argitaletxea: Gero

2006

GEHIAGO IRAKURRI
Udalekua, hura lekua

Izenburua: Udalekua, hura lekua

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Desclee de Brouwer

2006

GEHIAGO IRAKURRI
Marrubi zuria

Izenburua: Marrubi zuria

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Gero-Mensajero

2005

GEHIAGO IRAKURRI
Tximeletak dantzan

Izenburua: Tximeletak dantzan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Desclee

2005

GEHIAGO IRAKURRI
Letra biziak

Izenburua: Letra biziak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Zuriñe Cabañes

Argitaletxea: Ibaizabal

2004

GEHIAGO IRAKURRI
Txeru nire txakurra

Izenburua: Txeru nire txakurra

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Javi Erostarbe Garitano

Argitaletxea: Desclee

2004

GEHIAGO IRAKURRI
Basapiztia bat zopan

Izenburua: Basapiztia bat zopan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Jokin Mitxelena

Argitaletxea: Aizkorri

2003

GEHIAGO IRAKURRI
Hamsterra eta gansterra

Izenburua: Hamsterra eta gansterra

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Consol Escarrá

Argitaletxea: Giltza

2003

GEHIAGO IRAKURRI
Oporren zirrara

Izenburua: Oporren zirrara

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Enrique Morente

Argitaletxea: Desclee

2003

GEHIAGO IRAKURRI
Hura abentura!

Izenburua: Hura abentura!

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Enrique Morente

Argitaletxea: Desclee

2002

GEHIAGO IRAKURRI
Erotrena

Izenburua: Erotrena

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Jon Zabaleta

Argitaletxea: Aizkorri

2001

GEHIAGO IRAKURRI
Ezin da makilaz hitz egin?

Izenburua: Ezin da makilaz hitz egin?

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Eduardo Ocampo

Argitaletxea: Aizkorri

2001

GEHIAGO IRAKURRI
Zirku Izugarria

Izenburua: Zirku Izugarria

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Inma Mendiola Gardoki

Argitaletxea: Ibaizabal

2001

GEHIAGO IRAKURRI
Beldurrak airean

Izenburua: Beldurrak airean

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Jon Zabaleta

Argitaletxea: Gero

2000

GEHIAGO IRAKURRI
Dorre dardaratsua

Izenburua: Dorre dardaratsua

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Inma Mendiola Gardoki

Argitaletxea: Ibaizabal

2000

GEHIAGO IRAKURRI
Behin batean

Izenburua: Behin batean

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Belén Lucas Pérez

Argitaletxea: Aizkorri

1999

GEHIAGO IRAKURRI
Eguzkia puxtarrian

Izenburua: Eguzkia puxtarrian

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Jon Zabaleta

Argitaletxea: Ibaizabal

1999

GEHIAGO IRAKURRI
Kolorezko ihesa

Izenburua: Kolorezko ihesa

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Belén Lucas Pérez

Argitaletxea: Gero

1999

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Arima basaltoan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Kutxa Fundazioa

1998

GEHIAGO IRAKURRI
Enekoxki, Haisieider eta Ibabe

Izenburua: Enekoxki, Haisieider eta Ibabe

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: José Bartolome

Argitaletxea: Elkarlanean

1998

GEHIAGO IRAKURRI
Hau gozoa!

Izenburua: Hau gozoa!

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Jon Zabaleta

Argitaletxea: Aizkorri

1998

GEHIAGO IRAKURRI
Ostadarraren zazpi ateak

Izenburua: Ostadarraren zazpi ateak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Marcos San Blas

Argitaletxea: Ibaizabal

1998

GEHIAGO IRAKURRI
Bai eroa,  ordenadorea

Izenburua: Bai eroa, ordenadorea

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Mikel Valverde Tejedor

Argitaletxea: Zubia

1997

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Izatea zantzuetan

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Banco Central Hispano

1997

GEHIAGO IRAKURRI
Lapiko, Zartagin eta bi saltsari

Izenburua: Lapiko, Zartagin eta bi saltsari

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Javier Rojo eta Patricia Izarra

Argitaletxea: Ibaizabal

1996

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Ilargiaren eztula

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Bruño

1995

GEHIAGO IRAKURRI
Kutuna Tuntuna

Izenburua: Kutuna Tuntuna

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Andoni Odrizola

Argitaletxea: Elkarlanean

1995

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Zorrionak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Luis Alonso

Argitaletxea: Ibaizabal

1995

GEHIAGO IRAKURRI
Eneko okerrekoren akerra

Izenburua: Eneko okerrekoren akerra

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Teo Puebla

Itzultzailea: Mercé Aránega

Argitaletxea: Giltza

1994

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Olerki durundioak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Sendoa

1992

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Anika eta bere klera magikoa

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Mensajero

1991

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Jostailuen altxamendua

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Irudigilea: Pili Belzunegi

Argitaletxea: Elkarlanean

1991

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Kometa bidaizalea

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Bruño

1991

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Taupaka barrenetik

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Sendoa

1991

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Munduko legendak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Sua

1988

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Bizi aparra

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Kriselu

1987

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Izuaren tunela

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1987

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Amodioz eta gorrotoz

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1983

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Egun batez

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1983

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Hitzak

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1983

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Izan bainintzen soldadu

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1983

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Terrorista

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1983

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Uda baten amodio zoroa

Egilea: Karlos Santisteban Zimarro

Argitaletxea: Haranburu Altuna

1983

GEHIAGO IRAKURRI