Idazleak

Manu Lopez Gaseni
Manu Lopez Gaseni

Bilbon jaioa. HGLren alorreko ikertzaile, irakasle, idazle eta itzultzailea da. UPV/EHUko irakasle titularra da Hezkuntza eta Kirol Fakultatean, eta Haur eta gazte literatura eta Literatura itzulia ikertu ditu batez ere. Horren emaitza dira, besteak beste, Euskarara itzulitako haur eta gazte literatura (2000), Autoitzulpengintza euskal haur eta gazte literaturan (2005), Literaturak umeei begiratu zienean (2006), 90eko hamarkadako haur eta gazte literatura (2005) eta XXI. mende hasierako haur eta gazte literatura (2011), azken biak Xabier Etxanizekin batera. Galtzagorrik 2004an argitaratutako Panorama de la literatura infantil y juvenil vasca actual obraren editorea izan zen, eta Behinola aldizkariaren sortzaileetariko bat eta lehen koordinatzailea.

 

Idazle bezala, Jaun agurgarria (1993), Urrutiko intxaurrak (1995), Gogoa lege (2005) eta Paperezko bizitzak (2011) eman ditu argitara, beste batzuen artean.

Itzultzaile gisa, Lewis Carroll-en obren euskaratzailea da: Alizia herrialde miresgarrian (2015), Alizia haurrentzat (2004) eta Ispiluan barrena (1990).

 

* Segurtasun arrazoiak direla medio, profesional honen datu pertsonalik ez duzu aurkituko web gune honetan. Hala ere, horiek eskuratu nahiko bazenitu Galtzagorrira dei dezakezu (Telf: 943471487) edota email bat igorri (galtzagorri@galtzagorri.eus) eta ahal dugun guztian lagunduko dizugu.

  • Ernestina de Champourcin Sariak, Aldi baterako, 2017
  • Vitoria-Gasteiz itzulpen saria, Greziar mitoak, 2014
  • Becerro de Bengoa saria, Mozorroa ispiluan, 2007
  • Baporea saria, Gogoa lege, 2005
  • Becerro Bengoa, 2005
  • Gabriel Aresti sariko akzesita, Oroimenaren lausoa, 1996
  • Lizardi Saria, Urrutiko intxaurrak, 1995
Paperezko bizitzak

Izenburua: Paperezko bizitzak

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Josemi Goyena

Argitaletxea: Pamiela

2011

GEHIAGO IRAKURRI
Gurasoak estu

Izenburua: Gurasoak estu

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela

Argitaletxea: Aizkorri

2008

GEHIAGO IRAKURRI
Gogoa lege

Izenburua: Gogoa lege

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Elena Odriozola

Argitaletxea: SM

2005

GEHIAGO IRAKURRI
Semaforoko ipuina

Izenburua: Semaforoko ipuina

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Jokin Mitxelena

Argitaletxea: Aizkorri

2004

GEHIAGO IRAKURRI
Borroka Arroka

Izenburua: Borroka Arroka

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Javi Erostarbe Garitano

Argitaletxea: Erein

2001

GEHIAGO IRAKURRI
Olioa urpean

Izenburua: Olioa urpean

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Argitaletxea: Alberdania

1998

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Urrutiko intxaurrak

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Argitaletxea: Erein

1996

GEHIAGO IRAKURRI
Andoni eta Maddalenen komediak

Izenburua: Andoni eta Maddalenen komediak

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Argitaletxea: Pamiela

1994

GEHIAGO IRAKURRI
Jaun agurgarria

Izenburua: Jaun agurgarria

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Antton Olariaga Aranburu

Argitaletxea: Pamiela

1993

GEHIAGO IRAKURRI
Iñaxioren kefir bereziak (Marian Morenorekin batera)

Izenburua: Iñaxioren kefir bereziak (Marian Morenorekin batera)

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Irudigilea: Erramun Landa

Argitaletxea: Pamiela

1988

GEHIAGO IRAKURRI

Izenburua: Jokoz kanpo

Egilea: Manu Lopez Gaseni

Argitaletxea: Elkar

1987

GEHIAGO IRAKURRI