Izenburua: Detaile xume bat
Idazlea: Adanía Shibli
Itzultzailea: Aitor Blanco
Argitaletxea: Igela
Urtea: 2024
Orri kopurua: 160
Adina: 16tik gora
Laburpena:
Eleberriak bi garai eta bi kontakizun uztartzen ditu, Palestinaren historia eta egungo egoera islatzeko. Lehen atalean, 1949ko udan, Israelgo soldadu talde batek Negev basamortuan beduino neska gazte bat bortxatu eta hil egiten du. Kontakizuna tonu hotz eta analitikoan emana da, eguneroko militar errutinaren barruan txertatuz bortizkeria. Bigarren atalean, gaur egungo emakume palestinar batek gertakari horri buruzko artikulu bat aurkitzen du eta, xehetasun txiki batek obsesionatuta, lurralde okupatuetan zehar bidaia arriskutsu bati ekiten dio egia bilatzeko. Eleberriak isiltasunaren, ahanzturaren eta kolonialismoaren aurkako salaketa gisa funtzionatzen du, eta xehetasun xumeek nola historia oso bat argitu dezaketen erakusten du.